Противодействие без границ – боремся вместе против социальной несправедливости! В 28. мая, разные ассоциации беженцев, «Караван за гражданские права беженцев и мигрантов», «Европейские Марши против безработницы, системы затрудительной работы и социального исключения» и другие анти-расистские, феминистские, автономные группы, профсоюзы и организации безработных людей приезжают в г. Ольденбург, чтобы вместе устраивать демонстрацию.
«Европейские Марши» – это союз разных групп, боруюсщихся против усиления социального неравенства и структурного социального исключения людей, о которых власти говорят что они являются обществу «не нужными». Критикуется ситуацию, когда больше и больше людей вынуждены жить при ненадёжних условиях работы и жизны в целом, и когда большим частям населения не дают место и возможность жить при достойнственных условиях. Безработные, бездомные, люди без документов («нелегальные») вместе организируют cвое путешествие к протестами против саммита «Большой Восьмерки (G8)», и планируется встречаться с антираситсткими группировками в Ольденбурге.
Кроме того, присутсвует NoLagerNetzwerk, т.е. сеть группировок беженцев и других, за несколько лет протестирующих размещение беженцев в лагерах. Один из больших успехов сети было, например, когда Инициатива Бранденбургских Беженцев и другие добились того, что в Бранденбурге перестали выпускать беженцам «гутшайны» и начали издать настоящие деньги. «Караван за гражданские права беженцев и мигрантов» – сеть людей, которые критикуют глобальную систему эксплуатации и господства под лозунгом «Мы здесь, потому что Вы нарушаете наши страны!» и требуют мира без границ – глобальной свободы движений.
В Ольденбурге, разные социальные движения встречаются не первый раз чтобы создать совместные выступления. Например, в марте ALSO (Самоорганизация Безработных Ольденбург) и Antira-Plenum Oldenburg (Антирасистский Пленум Ольденбург) совместно организовали кампанию за бесплатное пользование общественного транспорта. Уже несколько лет, ALSO поддерживает безработных людей в их обращениях с разными ведомствамми и принципиально критикует усиление социального неравенства. Антирасистский Пленум основался осенью 2006г. во время протестов 200 беженцев, живущих в лагере Бланкенбурге. Они бастовали за четыре недели, требуя поправки условии жизни в лагере. Они протестовали политики унижения, изоляции и социального исключения беженцев.
С 26. по 29. мая, разные группы будут встречаться и вместе устраивать демонстрацию здесь в Ольденбурге. Хотя у всех есть разные интересы, есть и совместная перспектива и цель: С 6. по 8. июня, в г. Хайлигенхафене (недалеко от г. Росток), организуется саммит «Большой Восьмерки (G8)», т.е. встреча глав самых могущественных и богатых государств (по крайней мере они считаеются себя быть такими). Эти глава государств олицетворят глобальную политику, которая расколотает общество в антагонистские cлои бедных и богатых людей, могучих и бессильных людей.
Поэтому мы считаем необходимым использовать саммит как символ глобальных oбстоятельств властей, критиковать существующую обстановку, и расширять обсуждение альтернативных идей в широкие круги общества. Так, саммит «Большой Восьмерки» для нас повод протеста, но наша принципиальная цель – совместное противодейтсвие. Cуществующую обстановку возможно поколебать, когда мы осмелимся разрешать отделение угнетённых людей и групп и организовать совместную борьбу. Наша цель – создать сеть совместного противодействия.
В настоящее время, бедство и социальное неравенство существуют в чрезвычайном масштабе, но всё изобилие под рукой немногих. Правительства борятся бедства тем что объявлят войну тем, кому предположительно не место.
А мы объявляем: Война войны! Война существующей обстановки!
За равные права для всех!
За глобальную свободу движения!
Всё для всех, безвозмездно!
Союз групп против саммита Большой Восьмерки и групп, поддерживающих «Караван за гражданские права беженцев и мигрантов», Ольденбург (Anti-G8-Karawanenbündnis Oldenburg)
Программа
Суббота, 26.05.07
День разных выступлений и мероприятией у лагера для беженцев в г. Bramsche/Hesepe
Воскресенье, 27.05.07
…у вороты лагера Blankenburg
12.30 Приветствие
13.00 Футболь, сладости, кофе, чай, игры для детей, играть в шахматы и пр.
15.00 Информации о забастовке
15.30 Кружки и дискуссии о стратегиях противодействия, юридическая консультация, выставка фотоснимок, «Театр Угнетённых», трейнинг для активистов …
19.00 Ужин
20.00 Концерт: «Réfugiés» и «Два Самолёта»
… а также сможете подумать о других выступлениях во время дней …
Понедельник, 28.05.07
11.00 Выступления «Каравана за гражданские права беженцев и мигрантов» у вороты лагера в Бланкенбурге
14.00 Демонстрация на велосипедах с лагера в город Ольденбург
16.30 Демонстрация на пл. Bahnhofsvorplatz
19.00 Ужин
20.00 Обмен между активистов «Европейских Маршов», «Каравана за гражданские права беженцев и мигрантов» и др.:«О Перевороте социальных обстоятельсв – Общие опыти»
Вторник, 29.05.07
11.00 Публичная пресс-конференция Европейских Маршов и самоорганизации беженцев: «Миграция, Труд и Социальное Исключение – О совместных борьбах в пределах саммита Большой Восьмерки (G8)» ver.di Geschäftsstelle, Sitzungssaal после того: встреча и ужин в центре ALSO
Контакт: www.alhambra.de/karawanen ; antira-ol@gmx.de ; справки по телефону: 0160-96857380
Взносы можно вкладывать в счёт:
Arbeitskreis Dritte Welt e.V.
Kto-Nr. 015 131337
BLZ 28050100, LZO
Verwendungszweck: Karawanen